ПРОМТ будет переводить прямо в "Ворде"
Петербургская компания "ПРОМТ объявила о запуске ряда "интерактивных служб для Microsoft Office System. Цель создания всех этих служб - позволить пользователям Microsoft Office осуществлять доступ к предлагаемым соответствующими веб-ресурсами услугам, не прерывая работы с текущим документом Word, сообщением электронной почты или презентацией PowerPoint.
Попросту говоря, запустив любое приложение Microsoft Office 2003 и добавив в диалоге “Добавить службы” определенный URL, пользователь получает возможность (при наличии подключения к Интернету) получить перевод нужного текста. Например, пользователь, читающий написанное на иностранном языке сообщение, сможет практически мгновенно получить перевод того или иного слова или фразы, не выходя из почтового клиента Outlook. Соответственно, то же самое касается и других программ Microsoft Office.
Данные службы автоматического перевода с различных европейских языков основаны на использовании реализованных в Microsoft Office System возможностей работы с языком XML и технологии веб-служб. Пользователеи получают возможность переводв в 13 направлениях для французского, немецкого, английского, испанского, итальянского и русского языков. Стоит добавить, что данный сервис предоставляется компаниями бесплатно.
"Предлагаемые нами службы реализованы на основе принадлежащей нашей компании технологии машинного перевода PROMT XT, обеспечивающей высочайшее качество перевода, превосходящее все мировые аналоги, - заявил технический директор компании ПРОМТ Александр Серебряков - Благодаря этим службам, все пользователи Microsoft Office System смогут навсегда забыть о таком понятии как "языковой барьер".
Источник:
ITNews
|
